|
|
-
据孙晓雯女儿，原吉林人民广播电台播音员任嘉柏消息：长影配音演员孙晓雯老师于2022年12月18日晚22时许在长春病逝，享年92岁。 孙晓雯1930年正月初九生于吉林省洮南县，1946年11月于齐齐哈尔参加革命，1947年7月加入东北文工一团。1948... 全文
2022-12-19 11:42 来自版块 - 配音艺术论坛
-
长影老一代配音演员郝光老师于2022年11月14日下午因心衰过世，享年90岁。郝光1932年生，黑龙江望奎人。1948年参军，1950年任四野总政治部文工一团演员，1953年任总政文工团演员。1954年随夫雷铿导演调入长影，历任长影演员、配音演员等。出演的电影有《伤疤的... 全文
2022-11-15 13:11 来自版块 - 配音艺术论坛
-
经询问刘雪婷老师得知，央视播放的沈晓谦版《疯狂的贵族》为星特公司作品。沈晓谦是刘雪婷老师邀请。仆人的配音是刘强（艺名：星群），原长春话剧院演员，刘雪婷老师的老公。
2022-02-19 09:07 来自版块 - 配音艺术论坛
-
http://jy.tj.gov.cn/ZWGK_52172/TZGG/202112/t20211206_5742700.html新浪娱乐讯 12月5日上午，中国配音演员刘钦去世，享年五十八岁。他的代表作品有《蝙蝠侠：黑暗骑士崛起》、《冰川时代4》艾迪、《超级战舰》卡尔、《重返1... 全文
2021-12-06 19:06 来自版块 - 配音艺术论坛
-
片名：纽约奇谭国别：美国（黑白）剧本翻译：孙国臻 金学镛 张信威译制导演：兰馥心 陈汝斌录音：黄力加 董宝胜配音演员：保罗--孙敖 埃塞尔--李真 约翰--肖南 保男仆--马静图 黛安--向隽殊 ... 全文
2021-10-31 18:35 来自版块 - 配音艺术论坛
-
刘斐导演（1931-2011）1947年入东影，1949年任配音演员。擅长为反派和老人配音。1957年转译制片导演，作品有《小皮鞋匠》、《倔强的瓦洛尼娜》、《乌里扬诺夫一家》、《蓝箭》、《风》、《好兵帅克》（下集）、《春香传》（60版）、《看不见的战线》、《琛姑娘的松林... 全文
2021-07-25 13:59 来自版块 - 配音艺术论坛
-
荣振东，1985-1988年任长影译制片厂书记、副厂长，1988-1991年任译制片分厂厂长。爱人是《达吉和她的父亲》达吉的扮演者陈学洁。曾参加《斯特凡大公》、《咖啡馆》、《海盗女王》、《波托马克河上的悲剧》、《火红的山脊》、《穿警服的匪帮》、《夏姆士的反击》、《电影天地》、《少... 全文
2021-07-18 12:10 来自版块 - 配音艺术论坛
-
[url=http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=173739&fid=2][/url] 长影著名配音演员马玉玲老师因病于2021年6月21日下午四时许于大连去世，享年91岁。 马玉玲老师1930年12月10日... 全文
2021-06-21 22:28 来自版块 - 配音艺术论坛
-
原长影著名配音演员陆建艺因长期罹患癌症于12月15日凌晨2点42分在北京去世，享年62岁。陆建艺1957年3月2日生于吉林省长春市（父亲是长影演员陆长海），1982年吉林艺术学院毕业后分配到吉林市话剧团工作，1984年开始涉足译制片配音，后调入长影任配音演员，1995... 全文
2019-12-15 08:09 来自版块 - 配音艺术论坛
-
配音演员陈迪（化名晨迪）于9月27日在海口因肝癌病逝。陈迪声音成熟浑厚，原供职于哈尔滨广播电台，1994年涉足电影配音，曾在长影参加《漂亮的公主》、《两个刑警》的配音工作。1995年随星特公司前往北京，曾参与《霹雳游侠》等多部电视译制片配音。后随白涛进入上海电影译制... 全文
2019-10-06 12:13 来自版块 - 配音艺术论坛
-
长影配音演员高凤新老师因呼吸衰竭于3月21日晚在深圳病逝，享年81岁。高老师生于1938年6月10日，黑龙江哈尔滨人，1959年入长影演员剧团，1962年开始从事配音工作。文革中中断，1978年重回配音演员岗位，直至1998年退休。因声音高亮，多为青年人配音，主要配... 全文
2019-03-22 14:18 来自版块 - 配音艺术论坛
-
长影配音演员吴永庆老师18日因病在京去世，享年77岁。 吴永庆老师生于1940年1月4日，1959年考入长影，是文革前入厂的男配音演员中年龄最小的一位。在四十年的配音生涯中，曾为《两个人的车站》、《没回来的密使》、《寻母奇遇记》、《维也纳之恋》、《阴谋的... 全文
2017-10-18 23:40 来自版块 - 配音艺术论坛
-
据长影导演刘斐之子消息，长影第一代配音演员王健老师于近日因病去世，享年87岁。王健于1950年考入东影译制片任配音演员，曾先后为百余部译制片配音。如《在和平的日子里》（苏赤阔夫）、《重返前线》（敌参谋长）、《海军上将乌沙阔夫》（奥尔法诺）、《游击队的姑娘》（韩昌圭... 全文
2017-07-31 13:51 来自版块 - 配音艺术论坛
-
长影配音表演艺术家向隽殊老师于今晚（2016年12月12日）17时在北京病逝，享年91岁。 向隽殊老师1925年4月出生，1949年9月从华北大学三部入东影翻译片任配音演员。曾为《俄国问题》、《流浪者》（丽达）、《忠诚》（艾明娜）、《复活》（玛丝... 全文
2016-12-12 22:03 来自版块 - 配音艺术论坛
-
长译版链接 http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=137442&fid=25剧本翻译：吴代尧译制导演：林白录音：董宝胜配音演员： 柳生但马守---孙敖 柳生十兵卫---张玉昆 德川家光---徐雁 ... 全文
2016-09-27 12:07 来自版块 - 配音艺术论坛
-
这种镜头运用手法很早就有了：角色通过门进屋，而镜头却通过穿墙的视角跟进。所以在一个画面里可以出现左边是室内景，右边是室外景，中间却是黑色的厚厚的墙。这个实现起来很简单：其实墙只有一段，屋里屋外是连通的。我的问题是：导演为什么要人为设计这样的表现手法？难道他只是想告诉观众我用的是假... 全文
2016-05-03 14:15 来自版块 - 配音艺术论坛
2016-02-20 22:08 来自版块 - 配音艺术论坛
-
长影著名译制导演、配音演员陈占河于10月30日在长春病逝，享年85岁。 陈占河1930年生于天津市。1949年4月参加革命，曾亲历开国大典，12月从华北大学三部到东影翻译片任配音演员，1956年后改任译制导演。陈虽性格开朗，但声音较哑，多为老人和反派代言。曾主配《义... 全文
2015-11-17 21:52 来自版块 - 配音艺术论坛
-
翻译：张杲 译制导演：徐雁 录音：泓波配音演员：第一家玛丽（怀孕空姐）---刘雪婷 （遇难）拉里（丈夫）---王瑞第二家卡罗尔（妈妈）---赵文瑜格伦（小男孩）---宋丽捷阿兰德（未婚夫）---吴永庆 （救人牺牲）第三家普里西拉（婴儿母亲）---刘柏弘 （... 全文
2015-09-15 17:09 来自版块 - 配音艺术论坛
-
夏多瓦龙（法国26集，译作《金钱与权力》）吴珊导演 徐雁、肖南、刘雪婷等配音赛车手 （8集）潘淑兰导演，陆建艺主配阴影（美意合拍，18集）苏荧主配弗德利探长湖滨城堡饭店（卢森堡、奥地利合拍，35集）陆建艺主配基督山伯爵（苏法合拍，6集）陆建艺主配黎明的眼睛（韩国36集,译作《... 全文
2015-06-06 19:01 来自版块 - 配音艺术论坛
