whp8888

齐天大圣

配音元42712元
威望2286点
贡献值0点
交易币0元
好评度60点

加关注写私信

阅读：11345回复：237

【迅雷115双版本】琼·芳登主演/[简爱].Jane.Eyre.1943.BluRay

楼主^#

更多发布于：2014-09-09 21:00

◎译　　名：简·爱
◎片　　名：Jane Eyre
◎制片国家：美国
◎年代：1943
◎影片类型：剧情 / 爱情
◎语　　言：上译国语/上视国语/六区国语/英语
◎字　　幕：自制简体中文
◎制作公司：20世纪福克斯电影公司 [美国]
◎片　　长：01:36:22
◎编剧：夏洛蒂·勃朗特 Charlotte Bront .......(novel)
   奥尔德斯·赫胥黎 Aldous Huxley .......screenplay
   罗伯特·斯蒂文森 Robert Stevenson ....screenplay
   约翰·豪斯曼 John Houseman ...........screenplay
◎导演：罗伯特·斯蒂文森 Robert Stevenson
◎演员：奥逊·威尔斯 Orson Welles ............Edward Rochester
   琼·芳登 Joan Fontaine ...............Jane Eyre
   玛格丽特·奥布赖恩 Margaret O'Brien ..Adele Varens
   萨拉·奥尔古德 Sara Allgood ..........Bessie
   阿格妮丝·摩尔海德 Agnes Moorehead ...Mrs. Reed
   希拉里·布鲁克 Hillary Brooke ........Blanche Ingram
   阿黛尔·杰金斯 Adele Jergens .........Girl at Party (uncredited)
   梅·马什 Mae Marsh ...................Leah (uncredited)
   贝塔·圣约翰 Betta St. John ..........Orphan (uncredited)
   伊丽莎白·泰勒 Elizabeth Taylor ......Helen Burns (uncredited)
   佩吉·安·伽纳 Peggy Ann Garner ......Jane Eyre (younger)
   约翰·萨顿 John Sutton ...............Dr. Rivers
   亨利·丹尼尔 Henry Daniell ...........Henry Brocklehurst
   约翰·阿伯特 John Abbott .............Mason (uncredited)
◎IMDB链接：http://www.imdb.com/title/tt0036969/
◎IMDB评分：7.6/10 4,647（voti）
◎简介：
   孤儿简·爱从小寄居在舅母家，受尽舅妈极其表弟的折磨，后被送往由布洛克赫斯特先生所开的教会学校。在学校里，简·爱仍遭歧视，但她认识了同学海伦，第一次感受到友情的温暖。海伦却因违抗布洛克赫斯特先生遭受惩罚染病去世。孤独的简·爱（琼·芳登 Joan Fontaine饰）成年后离开学校来到桑菲尔德，给爱德华先生的私生女阿黛勒当家庭教师。
   一个夜晚，她在郊外巧遇了远行归家的爱德华先生（奥逊·威尔斯 Orson Welles饰）。经过一系列交流后两人的感情迅速升温，陷入了恋爱中。就在他们两人准备成婚之际，一个真相却打断了他们的幸福。远离了爱德华的简·爱回家探望了濒死的舅妈，同时收到了爱德华遭受噩耗的消息，最后这两个彼此深爱的不幸之人能否终成眷属呢？

本片根据十九世纪英国女作家夏洛蒂·勃兰特的著名作品《简·爱》改编，由四十年代的好莱坞影星琼·芳登与奥逊·威尔斯主演。

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※　音频信息　※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
1.[简·爱].Jane.Eyre.1943.AAC__上译国语
Audio #1
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : HE-AACv2 / HE-AAC / LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 1h 36mn
Channel(s) : 2 channels / 1 channel / 1 channel
Channel positions : Front: L R / Front: C / Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz / 48.0 KHz / 24.0 KHz
Compression mode : Lossy
Title : 上译国语
Language : Chinese
Default : Yes
Forced : No
2.[简·爱].Jane.Eyre.1943.AAC__上视国语
Audio #2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : HE-AACv2 / HE-AAC / LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 1h 36mn
Channel(s) : 2 channels / 1 channel / 1 channel
Channel positions : Front: L R / Front: C / Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz / 48.0 KHz / 24.0 KHz
Compression mode : Lossy
Title : 上视国语
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
3.[简·爱].Jane.Eyre.1943.AAC_六区国语
Audio #3
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : HE-AACv2 / HE-AAC / LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 1h 36mn
Channel(s) : 2 channels / 1 channel / 1 channel
Channel positions : Front: L R / Front: C / Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz / 48.0 KHz / 24.0 KHz
Compression mode : Lossy
Title : 六区国语
Language : Chinese
Default : No
Forced : No

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※　音频下载　※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
1.[简·爱].Jane.Eyre.1943.AAC__上译国语【23.1MB】
2.[简·爱].Jane.Eyre.1943.AAC__上视国语【23.1MB】
3.[简·爱].Jane.Eyre.1943.AAC_六区国语【23.1MB】
115礼包（质量一般，不喜勿下）

本部分内容设定了隐藏,需要回复后才能看到

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※　视频下载　※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
1.[简爱].Jane.Eyre.1943.1080p.BluRay.x264-PSYCHD【9.84G】
2.[简爱].Jane.Eyre.1943.720p.BluRay.x264-PSYCHD【5.47G】
迅雷种子在此，已离线完成

本部分内容设定了隐藏,需要回复后才能看到

增补720P（含字幕）115礼包

本部分内容设定了隐藏,需要回复后才能看到

PS：网上中文字幕基本上照搬了国语配音，而国配为了对口型经常删改原台词的内容。各国语言习惯差异很大，用国配生搬成字幕就像把英文硬套进国配一样糟糕，有一种喝咖啡就大蒜的感觉，怪怪的。故勉为其难自制一版。推荐各位听听原音，尤其是小泰勒，幼年即现出明星像，声音极具磁性，在与简·爱诀别当晚虽短短一瞬，却足以让人潸然泪下。不过调字幕这活儿真不是人干的，太累！白天跟老板较劲，晚上跟它较劲！零零碎碎搞了个把月，非有对作品的的极大热爱难以完成！祝各位赏片愉快！

喜欢7

最新喜欢：

安次

jhtao

volodi...

liuyin...

yingmi

老好人wg5...

monste...

szuzh 齐天大圣配音元13908元威望2623点贡献值0点交易币0元好评度20点加关注写私信	1楼^# 发布于：2014-09-09 22:35 应该算是不错的一版了，谢谢楼主发布老经典电影。
	回复(0) 喜欢(0)

ambank 齐天大圣配音元4485元威望363点贡献值0点交易币0元好评度0点加关注写私信	2楼^# 发布于：2014-09-09 23:09 感谢楼主分享国语译制片精彩老电影《简爱》！
	回复(0) 喜欢(1)

abchb 禁止发言配音元7389元威望4251点贡献值0点交易币0元好评度0点加关注写私信	3楼^# 发布于：2014-09-09 23:19 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(0) 喜欢(0)

358333 禁止发言配音元4282元威望733点贡献值0点交易币0元好评度0点加关注写私信	4楼^# 发布于：2014-09-10 07:40 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(0) 喜欢(0)

杏兰下齐天大圣配音元4092元威望2654点贡献值0点交易币0元好评度0点加关注写私信	5楼^# 发布于：2014-09-10 10:47 多谢WHP8888楼主的两版本简爱，上传辛苦了！！！
	回复(0) 喜欢(0)

勇作

齐天大圣

配音元112652元
威望26796点
贡献值100点
交易币0元
好评度2660点

加关注写私信

6楼^#

发布于：2014-09-10 13:37

感谢 8888 朋友发布分享双版本《简爱》，制作上传辛苦了！！！

“翻译要有味，配音要有神。”

回复喜欢

明月清溪

荣誉会员

配音元22610元
威望667点
贡献值0点
交易币0元
好评度61点

加关注写私信

7楼^#

发布于：2014-09-10 15:21

又是有三条国语音轨……！收藏！谢谢分享！

“我王老五活了半辈子，从来没见过……”的东西还多着呢。

回复喜欢

黑郁金香

版主

配音元36391元
威望9758点
贡献值105点
交易币0元
好评度17259点

加关注写私信

8楼^#

发布于：2014-09-10 16:52

美国版的简爱更加漂亮，罗切斯特更加年轻，可能是导演对原著的认识不一样吧。不管如何，上译厂的配音永远是没有第二个的。

老上译是我生命中的一部分，我们是一群生活在精神世界里的人，别人不容易理解，当然我们也不需要别人的理解。

回复喜欢

agc 齐天大圣配音元83024元威望2672点贡献值0点交易币0元好评度310点加关注写私信	9楼^# 发布于：2014-09-10 17:01 好片版本不怕多，再收一版高清，谢谢分享！辛苦！
	回复(0) 喜欢(0)

lixj1028 齐天大圣配音元7433元威望4719点贡献值0点交易币0元好评度818点加关注写私信	10楼^# 发布于：2014-09-11 00:47 支持楼主发贴，感谢提供欣赏！[s:" src="http://www.peiyin.com/bbs/res/images/emotion/default/2.gif">[s:" src="http://www.peiyin.com/bbs/res/images/emotion/default/2.gif">
	回复(0) 喜欢(0)

phpwind 齐天大圣配音元931元威望383点贡献值0点交易币0元好评度70点加关注写私信	11楼^# 发布于：2014-09-11 00:58 辛苦辛苦,蓝光没受过一起收了,感谢分享!!!
	回复(1) 喜欢(0)

laodaok 齐天大圣配音元3623元威望358点贡献值0点交易币0元好评度0点加关注写私信	12楼^# 发布于：2014-09-11 08:14 看看，O(∩_∩)O谢谢楼主分享，辛苦辛苦
	回复(0) 喜欢(0)

newformat 齐天大圣配音元8724元威望2585点贡献值0点交易币0元好评度-20点加关注写私信	13楼^# 发布于：2014-09-11 15:25 感谢楼主发布这么好的片源，制作发布辛苦啦！！！！！！！
	回复(0) 喜欢(0)

fl620922 配音元8元威望3点贡献值0点交易币0元好评度0点加关注写私信	14楼^# 发布于：2014-09-12 09:08 简爱我看了很对版本，这个算是的经典，谢谢分享
	回复(0) 喜欢(0)

youyouke 齐天大圣配音元1248元威望658点贡献值0点交易币0元好评度0点加关注写私信	15楼^# 发布于：2014-09-12 09:12 phpwind：辛苦辛苦,蓝光没受过一起收了,感谢分享!!!回到原帖是不错
	回复(0) 喜欢(0)

janei

齐天大圣

配音元2459元
威望1572点
贡献值0点
交易币0元
好评度137点

加关注写私信

16楼^#

发布于：2014-09-13 15:55

感谢分享

从来不曾想起，永远不会忘记

回复喜欢

ZZJJDDBBRRNN 齐天大圣配音元11220元威望6129点贡献值0点交易币0元好评度290点加关注写私信	17楼^# 发布于：2014-09-14 07:56 43版的正好缺少国语音轨，自己下回来合成。
	回复(0) 喜欢(0)

子衿齐天大圣配音元11607元威望3196点贡献值0点交易币0元好评度892点加关注写私信	18楼^# 发布于：2014-09-14 08:04 下载名著电影来看看，多谢楼主发片，收下慢慢欣赏了。
	回复(0) 喜欢(0)

joxj007 齐天大圣配音元7元威望1540点贡献值0点交易币0元好评度0点加关注写私信	19楼^# 发布于：2014-09-14 16:04 两种版本对比着看着是有趣的经历这样费时间的即使如此也值得
	回复(0) 喜欢(0)

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册