doiod
齐天大圣
齐天大圣
  • 配音元1429元
  • 威望2617点
  • 贡献值0点
  • 交易币0元
  • 好评度190点
  • 社区居民
  • 忠实会员
阅读:320回复:18

十年+的《功夫》

楼主#
更多 发布于:2017-03-13 21:32

图片:01.jpg



《功夫》是2004年圣诞夜看的,是和冯小刚的《天下无贼》在电影院看的双片联映,还记得当天看完这两部电影的午夜时分,别人都去大街上人山人海去了,老K则奋笔疾键盘,码了篇《圣诞有夜无寂静,天下无贼有功夫》的长评,到了2015年《功夫》以3D形式重映了

图片:03.jpg



虽然老K是3D的坚决反对者,但是为了这十年的功夫,老K暂且放下了个人主义的精贵身段,有点个人朝圣意味的看了3D版《功夫》,俱往矣,现在是2017年了,十年+光阴转瞬过隙,可老K总能时不时的想起周星驰这部《功夫》的精彩纷呈与目不暇接,且听老K细细的道来

★武打功夫

 《功夫》首先是一部武打功夫片,说到功夫,来看两句台词先:

“间接打通了他任督二脉,把他的潜能逼了出来”
“天下武功,无坚不破,唯快不破!”

其实大部分观众在听到这样的台词时,如果想要仔细追究,多半的结果就是云里雾里,这就像和非足球爱好人士讲足球的下底传中、人球分过,清道夫一样,他们也是云山雾罩的,但却不妨碍外行们可以体会到那是一个很精彩的场景,这就够了,无需你是什么功夫高手,也不用是足球达人,你也同样可以感觉到功夫、足球的精彩

《功夫》中高手极其功夫排行榜

NO.8【苦力强】十二路谭腿 (扮演者释延能是河南嵩山少林寺第32代弟子,12岁拜少林寺武僧队总教头德扬禅师习武参禅,历时11年)
NO.7【裁缝】洪家铁线拳 (扮演者赵志凌是林世荣的弟子、黄飞鸿的徒孙,拿手绝活就是洪家拳)
NO.6【阿鬼】五郎八卦棍 (扮演者董志华出身戏曲武生的行当,深得张彻赏识,主演《西安杀戮》、《大上海1937》)
NO.5【天残地缺】一曲肝肠断,天涯何处觅知音之抚琴双煞 (继《六指琴魔》之后再次展现琴声武功之境界)
NO.4【包租公杨过】太极拳
NO.3【包租婆小龙女】狮吼功之大喇叭
NO.2【火云邪神】蛤蟆功
NO.1【阿星】如来神掌之万佛朝宗

天残地缺用琴音拦腰斩断跳跃于屋檐间的小猫咪,不是正面镜头,而是用这无声的投影形式来表现的,这就更加渲染了功夫的诡秘和阴森恐怖的气氛

图片:222906aq1p2ppk779y8807.jpg



阿鬼拼全力却无法刺破天残地缺的音障

图片:222910ruatdmtu95a7aady.jpg


此处抚琴双煞的灵感应该是来自《六指琴魔》中林青霞的角色

图片:p1230868686.jpg



火云邪神左手双指夹住自己右手近距离射出的子弹,唯快不破!

图片:222902thuqehsqe7sxqe7c.jpg



精彩的旋转角度定格镜头

图片:222925yrkbt5ztr5c1pokb.jpg



最后阿星的无敌大招-万佛朝宗

图片:222922rwmhvq88e1g853gu.jpg




图片:222916snoppnnpgp7p23o3.jpg




★漫画风格

无论是每看必定会心一笑的烟花斧头

图片:223009ullp9e0pmjv0zmly.jpg



还是被五郎八卦棍给打烂的二十响驳壳枪

图片:223016buufehv0b2g28z5q.jpg



亦或是忍俊不止的踩脚趾

图片:223018xcbpi414aba3a2ka.jpg



还有插肩匕首的后视镜

图片:223012jt7sypay2xv7fy6j.jpg



就连结尾相对严肃的,最后使完大招万佛朝宗的阿星之强逆光剪影

图片:450.jpg



这些都构成了全片墙裂的漫画风格,形成了本片鲜明的个性特征!


★喜剧风格

每看此处必大声的笑

图片:223056kpr906e65o6634od.jpg



每看此处必会心的笑,很有卓别林小人物不屈不挠之遗风

图片:223053imhthmamtpj150nj.jpg




★角色与演员

图片:223116uvmkvpmnzhgl2nam.jpg



扮演“包租婆”的元秋24岁时在1974年的邦德电影《007大战金枪客》里的扮相

图片:223139ww0fdwak09mw140p.jpg

图片:223142zijwjvd0uzabxx5q.jpg


54岁在2004的《功夫》里

图片:223136k8233of54538sr34.jpg



此外,斧头帮老大琛哥、斧头帮师爷、斧头帮二当家、酱爆哥、龅牙珍、四眼仔、袁祥仁演的卖书骗小孩的流浪汉,各自各精彩,个顶个耐看~


★致敬


图片:223206yu5e7z1jzv5373jn.jpg


【最后赤裸上身一条黑裤的造型就是李小龙在《龙争虎斗》里的造型,星爷为此日夜苦练肌肉,力图接近心目中偶像】


下面这个场景是在向库布里克的《闪灵》致敬,周星驰在蓝光的导演评论音轨里没有点明是在致敬,却在另外的公开场合里承认了就是在向库布里克的《闪灵》致敬

《功夫》2004

图片:223256j16aauo2fbtutvtu.jpg


《闪灵》1980

图片:223259jiu0jkrjw774rbwi.jpg




★台词

-腰里揣只死耗子,冒充打猎的!
-这块布料艺术成分相当高
-有多高?
-三、四层楼那么高


阿鬼在弥留之际说出“能力越大,责任就越大“就已经很有喜剧效果了,紧接着又用英语说了一句,”What are you prepare to do ?” 就更加有意思了,这一句是在致敬《铁面无私》中肖恩·康纳利扮演的老警探马龙的台词,说真格的,《铁面无私》也算一部名片了,老K也看过至少两遍以上了,但对于这句台词真的没啥印象了,别人提起,老K翻出来仔细再看过,才发现确实是有这么一句,至于还有的说这句是在致敬蜘蛛侠就有点牵强了,《铁面无私》拍摄于1987,第一部《蜘蛛侠》大电影拍摄于2002,总有个先来后到吧

图片:399.JPG


任何本片的版本都没有下面这句英语台词的字幕,是老K后加的

图片:400.jpg


《铁面无私》1987

图片:401.jpg



还有的电影台词考古学家说,冯小刚鳄鱼帮老大开始的那句“还有谁?!”来自《特洛伊》中阿喀琉斯的:“Is there no one else?!” ,这就有点儿牵强了

图片:402.JPG


不过,冯导开始的客串给全片确实增加了不少欢乐成分,“还有谁?”这句任凭更换谁来演,或许都不会有冯小刚的效果,下面两句也很冯小刚

图片:406.JPG


图片:407.JPG




★配乐

黄英华的配乐很到位,和影片的精彩动作、搞笑情节、漫画风格契合的很完美,各种音乐混杂,而又以民乐为最亮音,新奇中不乏重点,就像龙蛇潜伏的猪笼寨,又像是一幅波澜壮阔、颜色即鲜艳又老旧的风情年画,做到了和电影的水乳 交融、生息与共!


★一些精彩的小道具

火云邪神的胶托,这个道具因为具有很强的怀旧意味,上了点年纪的观众看到这胶托都会产生一种温馨的共鸣,也就很自然的带出了比较强烈的喜剧效果,同时也衬托了火云邪神的武艺高强

图片:223434g187obdib1l8onar.jpg



图片:223436f1vvzjbvvetim45j.jpg




酱爆哥的理发铺子隔壁是一爿出租小人书的小店,这个同样怀旧的看小人书场景,连同其它用心细致的小道具一起潜
意识的增强了影片故事的厚度与深度,但跨界的老K对连环画也略知一二,片中一闪而过的小人书大部分是1980年代
出版的,这与电影《功夫》的故事背景时间不符,但参照全片的效果,本片的艺术指导黄锐民还是很有水平的,这个小人书的小小纰漏基本可以忽略不计了

图片:a04.jpg


图片:initpintu_副本.jpg




★国语、粤语对白的参杂

这是近几年港产电影的一个老问题,不仅仅是《功夫》,在《2046》、在《一代宗师》里都有,老K是听不懂粤语的,也想象不出两个人一个讲国语、一个讲粤语沟通的具体效果,感觉还是要看剧情的设定,如果双方都是国粤双通,那根据各自的习惯各讲各的似乎就没问题,但如果这边原本就是一个冰天雪地里来的北方客,那边是一个没到过长江的南方佬,在民国那样一个交通、电话都不很方便的年代,一下子就各讲各的,交流上肯定会有严重不通的问题,而不会是像王家卫电影里宫二和叶问那般的,上句国语、下句粤语之间还是行云流水、不动声色的自然流畅,就好像那剧中人都有耳塞一个最先进的翻译器一样,这样的场景在电影院里,在蓝光碟里很好解决,用字幕或变换声道即可,可你让剧情里的宫二咋变啊?这还是个细节的问题,王家卫和周星驰都简单粗暴的忽略了这一细节设计上的合理性


★评分

图片:300.JPG


这片目前在豆瓣的评分是7.8分,这里老K截取一个影迷的对话算是表达对这分数的不忿!仅仅是表达心情,个别字眼儿老K并不赞同

图片:200.JPG


而在老外的IMDB里也是7.8倒是可以理解,因为老外的分数和排行榜历来是不太重视华语电影的

图片:301.JPG




《功夫》就是这样一部可以让普通观众体会到功夫境界的精彩武打功夫喜剧片,从2000年李安的《卧虎藏龙》,到2004年周星驰的《功夫》,再到2013年王家卫的《一代宗师》,基督教的第二度千禧年过后,华语武打功夫片,谨以这3部为代表、为里程碑,其他的如甄子丹2005年的《杀破狼》,仅有和吴京巷战的空手入白刃一段之精彩程度够级数,全片则一般,总结下来:

 《卧虎藏龙》代表传统
 《功夫》代表风格
 《一代宗师》代表传承

三部经典,三个方向,三三见九,九九归一,可算是独特的类型片,中国武打功夫片的一个新的轮回了




更多老K文章请关注微信公众号:老KK影

图片:0.jpg

[doiod于2017-03-13 21:51编辑了帖子]
jinli8866007
荣誉会员
荣誉会员
  • 配音元9202元
  • 威望2661点
  • 贡献值0点
  • 交易币0元
  • 好评度889点
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 社区明星
1楼#
发布于:2017-03-13 22:12
功夫的确很好看,现在星爷只导不演了,无厘头的味道变了。
年华老去的王子依然是王子,能听到他声音的地方,都是他的王国。
心源斋主
齐天大圣
齐天大圣
  • 配音元11846元
  • 威望3110点
  • 贡献值100点
  • 交易币0元
  • 好评度526点
  • 社区居民
  • 忠实会员
2楼#
发布于:2017-03-13 22:50
我倒是很喜欢成龙的轻喜剧!周星驰耍的太大啦!
上译精英数十春,语音艺术唱绝伦,苍天赋与奇声色,震撼九州亿万人。
doiod
齐天大圣
齐天大圣
  • 配音元1429元
  • 威望2617点
  • 贡献值0点
  • 交易币0元
  • 好评度190点
  • 社区居民
  • 忠实会员
3楼#
发布于:2017-03-14 09:10
jinli8866007:功夫的确很好看,现在星爷只导不演了,无厘头的味道变了。回到原帖
他还是演比较好
doiod
齐天大圣
齐天大圣
  • 配音元1429元
  • 威望2617点
  • 贡献值0点
  • 交易币0元
  • 好评度190点
  • 社区居民
  • 忠实会员
4楼#
发布于:2017-03-14 09:10
心源斋主:我倒是很喜欢成龙的轻喜剧!周星驰耍的太大啦!回到原帖
无厘头就意味着夸张啊
luminary1985
高级站友
高级站友
  • 配音元0元
  • 威望25点
  • 贡献值0点
  • 交易币0元
  • 好评度0点
  • 社区居民
5楼#
发布于:2017-03-16 17:12
可以说是星爷里程碑式的一部电影吧。
risingsun
初出江湖
初出江湖
  • 配音元1元
  • 威望1点
  • 贡献值0点
  • 交易币0元
  • 好评度0点
  • 社区居民
6楼#
发布于:2017-03-18 15:08
这个影片现在回顾看,真的很不错。
707091388
元始天尊
元始天尊
  • 配音元607元
  • 威望330点
  • 贡献值0点
  • 交易币0元
  • 好评度0点
  • 社区居民
  • 忠实会员
7楼#
发布于:2017-03-18 17:39
评分不高只能怪"功夫"这个名字.这标题起的太搏人眼球,让无数观众期待过高大失所望
doiod
齐天大圣
齐天大圣
  • 配音元1429元
  • 威望2617点
  • 贡献值0点
  • 交易币0元
  • 好评度190点
  • 社区居民
  • 忠实会员
8楼#
发布于:2017-03-19 12:52
luminary1985:可以说是星爷里程碑式的一部电影吧。回到原帖
对于他个人,对于中国功夫电影都差不多是这样的
doiod
齐天大圣
齐天大圣
  • 配音元1429元
  • 威望2617点
  • 贡献值0点
  • 交易币0元
  • 好评度190点
  • 社区居民
  • 忠实会员
9楼#
发布于:2017-03-19 12:52
risingsun:这个影片现在回顾看,真的很不错。回到原帖
与友同感
doiod
齐天大圣
齐天大圣
  • 配音元1429元
  • 威望2617点
  • 贡献值0点
  • 交易币0元
  • 好评度190点
  • 社区居民
  • 忠实会员
10楼#
发布于:2017-03-19 12:55
707091388:评分不高只能怪"功夫"这个名字.这标题起的太搏人眼球,让无数观众期待过高大失所望回到原帖
这个不太同意,首先,题目比较关键但绝对不是一个最重要且关键的,对于一部电影来说,其次具体到这个功夫,我没有仅仅就是因为这个题目而对电影与什么过高的期待,也许仅仅是我个体现象吧
niujiaeric
初级站友
初级站友
  • 配音元4元
  • 威望4点
  • 贡献值0点
  • 交易币0元
  • 好评度0点
  • 社区居民
11楼#
发布于:2017-03-19 21:10
感觉功夫里面的配音还是比较满意的,尤其是“”“那个谁”
doiod
齐天大圣
齐天大圣
  • 配音元1429元
  • 威望2617点
  • 贡献值0点
  • 交易币0元
  • 好评度190点
  • 社区居民
  • 忠实会员
12楼#
发布于:2017-03-20 00:22
niujiaeric:感觉功夫里面的配音还是比较满意的,尤其是“”“那个谁”回到原帖
“”“那个谁”?是指冯小刚的“还有谁”吗?
rsndm
太上老君
太上老君
  • 配音元15元
  • 威望630点
  • 贡献值0点
  • 交易币0元
  • 好评度0点
  • 社区居民
13楼#
发布于:2017-05-20 07:20
谢谢楼主的分享,上传辛苦!!!!!!
彩虹
太上老君
太上老君
  • 配音元443元
  • 威望121点
  • 贡献值0点
  • 交易币0元
  • 好评度0点
  • 社区居民
  • 忠实会员
14楼#
发布于:2017-05-20 09:29
哇看不出来--包租婆早期和老外混了-厉害
xcb6886061
齐天大圣
齐天大圣
  • 配音元482元
  • 威望2697点
  • 贡献值0点
  • 交易币0元
  • 好评度0点
  • 社区居民
  • 忠实会员
15楼#
发布于:2017-06-18 16:49
功夫片在中国影响很大,受教了
盛世才出佳杰
版主
版主
  • 配音元6480元
  • 威望4053点
  • 贡献值0点
  • 交易币0元
  • 好评度1170点
  • 社区明星
  • 忠实会员
  • 社区居民
16楼#
发布于:2017-06-19 12:00
《功夫》是星爷的巅峰之作。
ht6666888
太上老君
太上老君
  • 配音元335元
  • 威望257点
  • 贡献值0点
  • 交易币0元
  • 好评度0点
  • 社区居民
  • 忠实会员
17楼#
发布于:2017-06-21 10:30
这部电影是不是被捧过了一点呀
哈密瓜
wudiguanzi
钻石会员
钻石会员
  • 配音元3元
  • 威望65点
  • 贡献值0点
  • 交易币0元
  • 好评度0点
18楼#
发布于:2017-06-22 15:57
黑暗系的,很阴沉,也许就是星爷的内心世界吧
游客

返回顶部