lilipinglili
版主
版主
  • 配音元1149946元
  • 威望5365点
  • 贡献值302点
  • 交易币0元
  • 好评度4703点
  • 优秀管理员
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 社区明星
阅读:525回复:10

上视译制的 日本26集电视剧【姿三四郎】DVD清晰版即将面世

楼主#
更多 发布于:2022-05-22 09:23
上海电视台在80年代初译制的【姿三四郎】(竹胁无我主演)终于快有清晰视频版本了 日本在下月29日将正式发行6碟DVD

出品方松竹发布了预告片 预告片的清晰度是采用了1080p 但正片画面清晰度也就相当于【三口之家】【二人世界】水准
[lilipinglili于2022-05-22 12:19编辑了帖子]
萋萋疏雨洗清梦,长醉分付余生,呛血归雁唳声声,星眸残照里,泪溅晚风中。 惆怅幽人孤身影,憔悴寒香帘栊,天涯回路恨重重,冷烟伴倦客,肠断剑飞红。
杰克尔大夫
齐天大圣
齐天大圣
  • 配音元20470元
  • 威望9247点
  • 贡献值0点
  • 交易币0元
  • 好评度283点
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
1楼#
发布于:2022-05-22 12:51
谢谢老师!当年上视搞得一部日本功夫长剧。那会儿播放时大家伙儿都挤在有电视的人这儿一起看。当年的人应该都一集不落的
勇作
齐天大圣
齐天大圣
  • 配音元109327元
  • 威望26741点
  • 贡献值100点
  • 交易币0元
  • 好评度2660点
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 社区明星
2楼#
发布于:2022-05-22 12:54
真是好消息,感谢利平老师通报!
要洗版了。这下姿三四郎、早乙美总算可以以清晰的面貌示人了。真期待能早日看到这部剧集,也期待DVD发行后能有合成上视经典国语配音的版本出现……
“翻译要有味,配音要有神。”
勇作
齐天大圣
齐天大圣
  • 配音元109327元
  • 威望26741点
  • 贡献值100点
  • 交易币0元
  • 好评度2660点
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 社区明星
3楼#
发布于:2022-05-22 13:09
代利平老师发几张DVD官方预告图:













[勇作于2022-05-22 13:11编辑了帖子]
“翻译要有味,配音要有神。”
勇作
齐天大圣
齐天大圣
  • 配音元109327元
  • 威望26741点
  • 贡献值100点
  • 交易币0元
  • 好评度2660点
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 社区明星
4楼#
发布于:2022-05-22 13:10
画质真的很好,令人期待啊……
[勇作于2022-05-22 13:12编辑了帖子]
“翻译要有味,配音要有神。”
lilipinglili
版主
版主
  • 配音元1149946元
  • 威望5365点
  • 贡献值302点
  • 交易币0元
  • 好评度4703点
  • 优秀管理员
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 社区明星
5楼#
发布于:2022-05-22 13:12
感谢勇作兄发布截图 为避讳广告嫌疑 全部截图已刻意(经过处理后)屏蔽掉日本预告片里面的所有相关商业购买渠道信息
[lilipinglili于2022-05-22 13:45编辑了帖子]
萋萋疏雨洗清梦,长醉分付余生,呛血归雁唳声声,星眸残照里,泪溅晚风中。 惆怅幽人孤身影,憔悴寒香帘栊,天涯回路恨重重,冷烟伴倦客,肠断剑飞红。
长谷川天
齐天大圣
齐天大圣
  • 配音元8846元
  • 威望2646点
  • 贡献值0点
  • 交易币0元
  • 好评度1193点
  • 忠实会员
  • 网站建设奖
  • 社区居民
6楼#
发布于:2022-05-22 15:42
竹胁无我,年轻时真是帅,这部老经典日剧当年中国播放真是万人空巷。期待清晰版~
frankandtony
齐天大圣
齐天大圣
  • 配音元24612元
  • 威望6821点
  • 贡献值0点
  • 交易币0元
  • 好评度20点
  • 最爱沙发
  • 忠实会员
  • 社区居民
7楼#
发布于:2022-05-22 20:07
  DVD 画质, 比现在的 1080P 效果要好...
哈哈呵呵
齐天大圣
齐天大圣
  • 配音元24049元
  • 威望1372点
  • 贡献值0点
  • 交易币0元
  • 好评度253点
  • 社区居民
  • 忠实会员
8楼#
发布于:2022-05-26 09:19
真是好消息啊,非常期待...
sunexy
齐天大圣
齐天大圣
  • 配音元20933元
  • 威望6071点
  • 贡献值0点
  • 交易币0元
  • 好评度1225点
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 社区明星
9楼#
发布于:2022-05-26 10:24
勇作:代利平老师发几张DVD官方预告图:回到原帖
这就已经很不错了。
牛牛驾到
齐天大圣
齐天大圣
  • 配音元6397元
  • 威望122点
  • 贡献值0点
  • 交易币0元
  • 好评度0点
  • 社区居民
  • 忠实会员
10楼#
发布于:2022-05-26 11:35
太好了太好了 终于可以看得更清些 期待有大神能尽快分享
游客

返回顶部